value judgement 評頭品足；多管閑事的議論；對人[事物]的價值、善惡等所作...
評頭品足；多管閑事的議論；對人[事物]的價值、善惡等所作的主觀論斷。 “value“ 中文翻譯： n. 1.價值；重要性；益處。 2.估價，評價。 3.價 ...“judgement“ 中文翻譯： n. 1.審判，裁判，判決。 2.由判決所確定的債務；確 ...“judgement of value“ 中文翻譯： 價值判斷“judgement“ 中文翻譯： n. 1.審判，裁判，判決。 2.由判決所確定的債務；確定債務的判決書。 3.鑒定，評價，判斷。 4.判斷力，見識；精明。 5.意見，看法；批評，指責。 6.公正，正義〔《圣經》中用語〕。 7.〔J-〕【宗教】上帝的最后審判(日)(＝the Last J- 或 J- Day)。 8.天罰，報應。 a judgement against the plaintiff 裁定原告敗訴的判決。 a judgement for the plaintiff 裁定原告勝訴的判決。 a judgement of acquittal 無罪的宣判。 a judgement of conviction 有罪的宣判。 sit in judgement on a case 審判一件案子。 a judgement creditor 判決確定的債權人。 a judgement debt 判決確定的債務。 an error of judgement 判斷錯誤。 form a judgement upon facts 根據事實作出判斷。 a man of sound judgement判斷力健全的人。 a man without judgement無判斷力的人。 disturb the judgement令人迷惑。 exercise [use] one's judgement運用判斷力。 show good judgement判斷力強。 in my personal judgement根據我個人的見解。 on one's own judgement按照自己的意見，獨斷。 private judgement一己之見〔特指宗教上不同傳統的見解〕。 It is a judgement on you for getting up late. 這是你睡懶覺的報應。 Daniel come to judgement. 好一個丹尼爾，好公正的清官〔現在一般用作諷刺語〕。 give [pass, render] judgement (up) on sb. 對某人下判決，定案。 judgement by default 【法律】缺席判決。 to the best of one's judgement根據本人認識所及。 “of judgement“ 中文翻譯： 審判“the judgement“ 中文翻譯： 審判“a sound judgement“ 中文翻譯： 人頭審皇帝“a superficial judgement“ 中文翻譯： 皮相評價“abrogation of judgement“ 中文翻譯： 撤銷判決“absolute judgement“ 中文翻譯： 絕對判斷“accepted judgement“ 中文翻譯： 被接受的判決“administrative judgement“ 中文翻譯： 行政判決“adverse judgement“ 中文翻譯： 不利的判決“aestetic judgement“ 中文翻譯： 美的判斷“affirmative judgement“ 中文翻譯： 肯定判斷“alimony judgement“ 中文翻譯： 贍養費之裁判“arrest a judgement“ 中文翻譯： 中止判決, 延緩判決“arrest of judgement“ 中文翻譯： 停止判決“arrest the judgement“ 中文翻譯： 暫時終止法院判決結果“categorical judgement“ 中文翻譯： [proposition] 【邏輯學】直言判斷[命題]。 “civil judgement“ 中文翻譯： 民事判決“confirming judgement“ 中文翻譯： 確認判決“criminal judgement“ 中文翻譯： 刑事判決“critical judgement“ 中文翻譯： 關鍵性判斷“critique of judgement“ 中文翻譯： 判斷力批判
Therefore , studying from the angle of value judgement of an investment group or a holding company , the author devotes to research the optimization management of the investment structure of enterprise “ s shares 因此，筆者站在一個投資集團或控股公司價值判斷的角度，以管理學的思維，致力于企業股權投資結構優化管理問題的探討。 |
|
In all the above examples , the tribunal was forced to make a value judgement on the behaviour of working people and employers using simple tests of “ reasonableness 在以上所有例子中，法庭被迫采用簡單的“合情全理”測試方法來對工人和雇主的行為進行主觀評斷。 |
|
value judgment |
|
Many of the criteria for ecological assessment are qualitative in nature rather than quantitative and the evaluation of ecological impacts would involve value judgement which usually is subjective . this , coupled with the complexity of the ecosystems and our lack of full understanding of their functioning , makes it even more difficult to assess the ecoloigical impacts with certainity 由于生態評估的許多準則均建基于質量而非量化的評估，而生態影響評估往往涉及主觀的價值判斷，加上生態系統的復雜性及對其功能缺乏全面透徹認識，導致難以準確地評估工程造成的生態影響。 |
|
Furthermore , this article analyzes the structure of science literacy and the gradation relationships of assessment , and points out that the objective of learning assessment in integrative science curriculum is not only to make fact judgement and value judgement on students ’ learning , but to promote their science literacy ’ s sustainable development as well 另外,本文還分析了科學素質的結構及其評定的層次關系，指出綜合科學課程學業評定的目標并不囿于對學生當前的學業進行事實判斷和價值判斷，更為重要的是通過學業評定促進學生科學素質的可持續發展。 |
|
On the basic of the analyse of the two theories about the legal explain , the author think the essence of law explain is the interpreter ’ s value judgement . the objectivity of legal interprete is the objectivity of the interpreter ’ s value judgement , is ’ t the objectivity of the aim of legal interpreter 在法律解釋的本質問題的認識上,客觀解釋論和主觀解釋論都正確的揭示了民法解釋必須遵循客觀性解釋的原則,不能完全根據解釋者自身的好惡進行判斷,從而可能導致解釋者為所欲為。 |
|
Only making practical and realistic value judgements on the basis of accurately grasping the connotative characteristics of journals in higher vocational education , can the guiding ideology of journal editing be straightened out and the correct policy decision of well running journals be made 只有準確把握高職學院學報的內涵特征，做出實事求是的價值判斷，才能端正辦刊指導思想，做出辦好學報的正確決策。 |
|
Usually different cases have four types of fuzzy spirit of law , overlap of articles of law , legal loophole and error of law , its adjudication not only permeates the elements without law but also confronts the challenges of different value judgement 疑難案件有法意模糊、法條競合、法律漏洞和法律荒謬四種類型，其裁判不僅有法外因素滲透，還面臨著價值判斷的挑戰，雖然所占比例不多，但常常困擾著法官。 |
|
The ruling idea is the rational knowledge and the basic idea , with which the incumbent party leads the national construction and the social development , is the value judgement which takes in power as the core 執政理念是執政黨領導國家建設和社會發展的理性認識和基本觀念,是執政黨以執政宗旨為核心的一整套執政觀的價值判斷,是關于執政理想、執政準則、執政思路的深層次的理性認識。 |
|
The contemporary person ' s attitude toward travel can be divided into four respects : the attitude toward development of tourist industry , participation attitude of travel , the attitude of the travel cost and value judgement to the tourism consumption 當代人對旅游的態度可分為對旅游業發展的態度，參與旅游的態度，旅游花費的態度和對旅游消費的價值判斷四個方面。 |
|
Therefore , studying from the angle of value judgement of an investment group or a holding company , the author devotes to research the optimization management of the investment structure of enterprise “ s shares 因此，筆者站在一個投資集團或控股公司價值判斷的角度，以管理學的思維，致力于企業股權投資結構優化管理問題的探討。 |
|
To correctly assess the journal functions and guide the journal location is a problem of awareness of the connotative features and value judgements of journals in higher vocational education 摘要正確評價高職學院學報的功能，把握學報定位，是對高職學院學報的內涵特征和價值判斷的認識問題。 |
|
Although it basically belongs ot positive economics , it hasn ' t detached itself from ethics value judgement yet , on the contrary , it connotes a kind of philosophical thinking 《通論》雖然基本上屬于實證經濟學，但它并沒有完全超脫于倫理價值判斷之外，而是在其中蘊含了一種社會哲學的思考。 |
|
In all the above examples , the tribunal was forced to make a value judgement on the behaviour of working people and employers using simple tests of “ reasonableness 在以上所有例子中，法庭被迫采用簡單的“合情全理”測試方法來對工人和雇主的行為進行主觀評斷。 |
|
The hicks - kaldor compensation test is an ingenious , but unsuccessful , attempt to compare without specifying value judgements concerning the relative merits of individuals 請教關于希克斯?卡爾多補償檢驗模型相關知識以及書籍！請指教！ |
|
The moral evaluation is a special evaluation activity that people carries on the value judgement to the certain moral phenomenon 道德評價是人們對一定道德現象進行價值判斷的特殊評價活動。 |
|
This distributive judgement is a value judgement - a matter of ethics , not facts 分配評價是一種價值判斷- -一種涉及倫理道德的問題而不是涉及是否符合事實的問題。 |
|
The social investigation of and theoretical reflection on value judgement by people of the current times 關于當前人們價值取向的社會調查與理論思考 |
|
For law cognition or value judgement , history is endued with meanings by way of narration 不論是規律認識，還是價值判斷，歷史由敘述賦予意義。 |
|
Value judgement on the mode of deducting the hold of state - owned share and the system innovation 國有股減持模式的價值評判與制度創新 |